。

    “应该感谢苏联代表团，不然我们还得不到这么好的补给。”副舰长史密斯指着刚送进来的一小盘切开的巧克力说。

    桌子上这些显然都是西班牙货色，直布罗陀都是这些。

    “是很不错，上尉。”柳德米拉就坐在史密斯边上，这位副舰长长得还真像他的名字：身材魁梧，不像个海军军官倒更像个铁匠（“史密斯”的由来是和铁匠联系在一块的。），“据说英国本土也在实行配给制。”

    柳德米拉说得并不失礼，在相处的这段时间里两边早就相互了解，苏联代表团团员们知道英国本土的部分情况，皇家海军们也听了不少苏联前线的故事。

    因为要回本土，很多皇家海军都在“储存物资”，无论是水兵还是军官，每个人的私人储物柜里都塞满了牙缝里省下来、能够长时间保存的食品。这些团员们都看在眼里，英国人是要回本土后将这些寄回家中。就像那些巧克力，基本上就没人舍得吃，都存着。

    英国本土经济靠航运支撑，这几年在受到德国潜艇的严密封锁的情况下，对基本民生物资实行严格的配给制度是唯一选择：现在的英国孩子已经两年没见过香蕉了，因为从优先级别考虑，香蕉进口被取消。

    英国的配给制是从前年年1月开始的，家庭主妇必须带着她们的配给簿到她们注册的零售商那里购买黄油、糖和熏肉。黄油只有每星期4盎司（大约120克不到），成年人还可以有12盎司糖和4盎司熏肉或者生火腿。这只是部分限制，杂七杂八配给的不少，感觉什么都短缺。

    这位副舰长显然是个粗线条，不像大多数英国人那样不谈论家庭只说天气。“去年底接到过家里的一封信，现在不仅是食物，连布料也配给，每人一年有66张定量布票。听听很多，可一条长裤要花掉8张，一件衬衫要7张，一双袜子都要3张。肉很少，不过还好靠钱能买到鱼。”

    “没有香蕉，以便节省更多的船运空间用于重要物资，谁卖谁坐牢。柠檬和洋葱也少得可怜，这还都是非配给的，受到价格控制它们就从商店消失，供应都转到黑市卖高价了，鱼也非常贵。”一名中尉说。

    “不过对于配给，我们也有自己的办法。家里的后花园这会都成种养殖基地了。”

    说话的是舰长：从前年开始，他家里就开展了“大生产运动”—— “用铲子，不用船。”

    把花园变成菜园，许多家庭开始在花园里养兔子、鸡甚至养猪——城市花园里传出了鸡鸣声，城市郊区轰炸时有猪叫，尽管显得不和谐，但这正是现在英国人熟悉的声音！

    城市都如此，那乡村就更不用说。

    这时一名上等兵进入餐厅，“舰长，左舷方向出现一艘西班牙巡逻艇。”

    麦克纳尔蒂用餐巾擦了擦嘴，点头示意自己先离开。

    其他英官也起身离开，瓦西里问列昂诺夫：“会不会像上周？”

    “打不起来，我们在公海上，西班牙人不会找麻烦。”

    上周，两艘驱逐舰在地中海遭遇一队有驱逐舰护航的德国船队，双方在夜色中一场混战，不过两边都没恋战，就像演习一样劈劈啪啪一阵就分道扬镳。