一辆坦克里的副连长，从来没有见过德国警察，看到一位穿着制服的人迎面走过来，还抬手示意自己停车，以为被发现了，连忙果断地下达了命令：“开火！”

    随着副连长的一声令下，驾驶员果断地扣动了航向机枪的扳机。“哒哒哒”的枪声中，一连串的子弹朝德国交警飞了过去，打得他如同触电般抖动，随后在原地转了一个圈后，软倒在地上。

    一队从附近经过的巡逻兵，在枪声响起时，他们正好目睹了交警中弹倒下，也看到了停在电车轨道上的那几辆坦克。巡逻兵里有人立即认出那些坦克是属于苏军的-4坦克，立即扯着嗓子喊道：“俄国人，是俄国人，快点开枪！”

    虽这些巡逻兵没有参加过什么战斗，但长期的训练，使他们能在第一时间躲在行道树、电线杆或汽车的后面，开枪朝停在路中间的苏军坦克射击。

    骤然响起的枪声，把位于中间的迪亚琴科吓了一跳，他连忙用无线电询问副连长：“出什么事情，为什么有枪声？”

    “连长同志，”副连长在无线电里急匆匆地：“我们被敌人发现了。重复一遍，我们被敌人发现了。”

    听到外面枪声响成了一片，迪亚琴科知道再想隐蔽前行已经不可能了，便果断地通过无线电，命令其余的坦克也立即开火还击。

    街道两侧的行人，见到巡逻队和一支坦克部队交火时，不由愣住了，他们搞不明白为什么巡逻队会朝自己的坦克开火。不过很快就听到有人在高喊：“俄国人的坦克来了，大家快跑啊！”

    得知街道上停着的居然是俄国人的坦克，埃尔宾的市民们立即开始四散奔逃，有的就近躲进了旁边的商店，而有的则慌不择路地冲进了附近的巷，以免被流弹误伤。

    副连长看到街道上的平民都逃光了，原本悬在的心算是放回了肚子里，这样一来，就算动用炮火，也不会误伤平民了。于是他命令炮手调转炮口，朝那些正在射击的巡逻队开炮。德国兵藏身的行道树、电线杆，虽然能挡子弹，却挡不住炮弹。仅仅两炮过后，巡逻队的十几名士兵就死伤殆尽。

    迪亚琴科见街边的敌人被消灭了，便再次下令，让所有的坦克加速，全速驶向城北方向，在那里建立一个防御阵地，以等待主力部队的到来。坦克加快速度朝前冲去时，迪亚琴科还让报务员给营部发电报，自己的部队已经冲进了埃尔宾，正在与敌人交火，请求主力部队尽快赶来支援。

    城里有不少的德军巡逻队，他们听到动静后，立即朝着枪炮声响起的地方冲来。其中有几支巡逻队，还携带有反坦克用的“铁拳”，但他们和疾驰的苏军坦克遭遇后，反坦克手们根本顾不得躲闪，站在路边就准备发射铁拳。

    当拎着“铁拳”的反坦克手出现在苏军坦克兵视线里时，他们就集中机枪火力继续扫射。最初出现的几组反坦克手，都无一例外地被机枪扫倒。但随着坦克继续向前行进，道路两侧出现的反坦克手越来越多，一个反坦克手被机枪打倒，马上旁边的人就弯腰捡起铁拳。无数的铁拳朝道路中间疾驰的坦克飞来，虽大多数都没有命中目标，但还是有两辆坦克不幸中弹，停在了路中间。

    坦克连冲到埃尔宾的北郊之时，副连长所在的坦克又发生了故障。为了挡住后面的追兵，他主动对迪亚琴科：“连长同志，我的坦克出了故障，我留下掩护，你们继续前进吧。”

    迪亚琴科知道埃尔宾城内的守军已经被惊动了，留下来断后的人是凶多吉少。但为了大局着想，他只能同意了副连长的请求，不过他还是通过无线电告诉对方：“副连长，我们会在前方建立防御阵地，一旦故障排除，你们车组要立即赶上来。明白吗？”