奇吉林东南方向有一个小村庄，驻扎有一个班的德军部队。当他们接到城防司令下达的命令的命令后，立即驱赶村民在村外挖战壕，修筑阻止苏军前进的防御工事。
由于这里一直没有发生过战事，村里德国兵的警惕性都不高，他们让村民在挖战壕时，连个岗哨都不放，都坐在一个刚挖好的掩体里吃东西、抽烟、闲聊。
几人正吃得高兴，忽然听到外面传来一个奇怪的声音。而附近战壕里的村民们，也停下了手里的工作，拿着工具站直身体呆呆地望向了一个地方。
一名德国兵好奇地站起来，朝掩体望去。等他看清楚眼前的一幕后，整个人都惊呆了，傻傻地站在那里发呆。
挂着下士军衔的班长，见士兵起身后就站在那里发呆，抬腿踹了他一脚后，不满地问：“你看到什么了，像个傻子似的在那里发呆？”
被踢了一脚的士兵，扭头望着自己的班长，一脸惊恐地回答说：“俄……俄国人，好多……好多俄国人……”
班长以为士兵在瞎说，便骂骂咧咧地站起身，朝远处望去。等他看清楚公路潮水般的自行车，以及正在奋力蹬车的苏军指战员时，顿时被惊呆了。
没等他作出反应，便有二十多辆自行车冲到了他们的面前。骑车的苏军战士把车往地上一扔，摘下背上的突击步枪，瞄准了掩体的德军士兵。
此刻待在掩体里的德军士兵，因为忙着吃东西，手里根本就没有武器。面对居高临下的二十多个黑洞洞的枪口，他们哪里还有反抗的勇气，慌忙将双手高高地举过头顶，免得被苏军误会他们要反抗，被乱枪打死就愿望了。
当那些修工事的村民，确定来的是自己人，都争前恐后地从刚挖好的战壕里爬出，扑向了那些下车停在路边的战士，片刻之后，双方就欢呼着拥抱在了一起。
别尔金得知前方占领了一个村庄以后，立即赶过来查看情况。
他进村庄时，立即受到了村民们的热烈欢迎。村里的一名老人，还按照俄罗斯的古老习惯，用圆面包和盐巴来欢迎别尔金，他热泪盈眶地说：“指挥员同志，两年了，终于把你们盼回来了。这次回来，你们不会再走吧？”
别尔金紧紧地握住老大爷的手，微笑着说：“老大爷，我们回来了。这次回来，就是为了把占领我们城市和村庄的敌人赶走。我们不光要把他们从我们的土地上赶走，还要彻底地消灭他们。”
“那感情好，那感情好。”老大爷听到别尔金这么说，不禁激动起来：“你不知道，这两年我们是如何过来的……”
别尔金安抚老大爷两句以后，又命人将德军俘虏押过来。
在等待俘虏到来的工夫，团参谋长向他请示：“上校同志，我们需要立即把这个消息，向师部报告吗？”
“不要着急，我的参谋长同志。”别尔金摆手拒绝了团参谋长的提议，对他说道：“我们先搞清楚这里的情况再说。”
停顿了片刻，又接着问道：“侦察兵都派出去了吗？”
“是的，上校同志。”团参谋长点着头说：“都派出去了。”
“我们的战士骑了几个小时的车，都很疲倦了，让他们先在这里休息一下。”别尔金对参谋长说道：“等我们搞清楚了奇吉林地区敌人的情况之后，再继续向前推进也不迟。”
德军班长很快就被押过来了，他只是一名小小的下士，成为俘虏后，早就被吓得魂飞魄散，此刻被别尔金审讯，自然不敢有丝毫的阴谋，慌忙将自己的名字、军衔，所担任的职务，以及修筑工事的原因，都如实地交代出来。
别尔金听完翻译之后，沉思了片刻，反问道：“下士，我想问问，既然你们知道我军要进攻奇吉林，为什么丝毫没有做好战斗准备呢？”
“上校先生，”下士紧张地回答说：“我接到的命令，是在明天天明之后，挖掘好足够多的战壕，而负责防御的部队，将在明天中午以前赶到。”
俘虏的话让别尔金感到很好奇：“为什么守备部队要等到明天中午才到呢？”
“从斯韦特洛沃茨克区到这里有差不多五十公里的距离，”下士战战兢兢地回答说：“这段道路被破坏严重，很难供大型的车队形势，你们如果要进攻奇吉林，就只能徒步行军。城防司令估计，你们最快也要等到明天中午，才能到达我们这里，而且个个都是疲惫不堪。而新赶到的部队，完全可以将你们击溃。”
对于俘虏说的这番话，别尔金倒是不气恼，相反，他意识此刻奇吉林的敌人虽然在备战，但各种防御措施明显还没有完善，假如乘胜追击，没准还能在敌人完成准备之前，冲进奇吉林城内。
他挥挥手，示意将俘虏押下去。随后转身吩咐参谋长：“参谋长同志，立即和师部取得联系，就说我们已经占领了奇吉林附近的一个小村庄，从种种迹象显示，德国人根本还没有做好战斗准备……”
参谋长听到这里，忍不住插嘴问：“团长同志，您不会想用我们这个团，去进攻德军的城市吧？”
“既然大好的机会摆在我们的面前，又有什么不可以的呢？”别尔金反问自己的参谋长：“难道你打算等德军完成了防御准备之后，我们再去发起进攻吗？你想过没有，那样的话，我军将付出多么惨重的代价。”
参谋长被别尔金的话说服了，他点了点头，就去找报务员，准备把这里的情况，向师指挥部报告，看上级的意图是什么。
接到报告的福缅科，不禁喜出望外，他对马诺欣和参谋长说：“真是不想到，奇吉林的敌人虽然在抢修工事，但他们的守备部队却没有及时地到位，这为我们师快速地夺取城市，创